Cortadora glosario

Airshafts

Ver los ejes de aire...
Alineamiento de núcleos

Alineamiento de núcleos

Cuando se coloca los núcleos vacíos en el eje de rebobinado de la cortadora, estos necesitan ser alineados para asegurar que se enrollen adecuadamente. El láser es preciso porque muestra al operador de la máquina, utilizando la línea que proyecta la unidad láser, exactamente dónde posicionar el núcleo. La posición misma de la línea es […]
Ancho de corte mínimo

Ancho de corte mínimo

El ancho de corte mínimo que se especifica en las cortadoras se refiere al ancho de rollo final más pequeño requerido.
Ancho del rollo de desbobinadoen

Ancho del rollo de desbobinado

La medida del ancho de desbobinado se refiere al ancho del rollo maestro/jumbo.

Ancho del rollo Jumbo

Véase ‘ancho del rollo de desbobinado’…

Ancho del rollo Maestro

Véase ‘ancho del rollo de desbobinado’…
Árbol de descarga

Árbol de descarga

Se utiliza para la descarga rollos cortados desde los ejes de rebobinado. Los árboles de descarga también proporcionan soporte para los ejes de rebobinado en las máquinas de viga voladiza.

Banda

El término ‘banda’ es un término genérico usado para describir el material que pasa a través de la máquina cortadora rebobinadora.
Bobinadoras de recortes

Bobinadoras de recortes

Bobinadoras motorizadas que remueven el exceso de material.

BOPP

El film de polipropileno (BOPP) biorientado (biaxial) es un film para packaging que se utiliza en la industria de alimentos y bebidas. También se usa como soporte de elementos de seguridad en antifalsificación y en los empaques de cartón de los cigarrillos.
Brazos ‘lay-on’

Brazos ‘lay-on’

Rodillos montados por medio de brazos que aplican las cantidades de presión exactas para eliminar el aire de las bandas de enrollado rápido, asegurando así rollos perfectamente finalizados. Los brazos ‘lay-on’ se utilizan a menudo al trabajar a alta velocidad con substratos de film.

brazos Layon

Ver colocar-en brazos…

Carrera reversible

La carrera reversible hace posible que las rebobinadoras de recate puedan correr en dos direcciones, lo que permite corregir la dirección de la impresión sin necesidad de descargar y volver a cargar el rollo.

Control de tensión de bucle cerrado

Es el uso de células de descarga en un máquina cortadora rebobinadora para medir la tensión real de los materiales que se están enrollando. De esta manera el sistema de control es capaz de realizar los ajustes precisos para asegurar que la tensión correcta se mantenga a lo largo del proceso de bobinado y corte. […]

Cortadora

Término genérico que se refiere a la máquina utilizada para cortar rollos de material a la vez que son rebobinados.
Cuchillas circulares

Cuchillas circulares

Cuchillos circulares que rotan en conjunto en pares de machos y hembras actuando de manera similar a un par de tijeras. Por lo general se utilizan para procesar films y papel de gran grosor.

Cuchillas de navaja

Navajas utilizadas para cortar, normalmente sujetas en su lugar por medio de peinillas o sujetadores de hojas de navaja. Son útiles para el corte de substratos de film delgados.
Cuchillas para corte a presión

Cuchillas para corte a presión

El corte a presión es un método de corte que utiliza cuchillas circulares sostenidas por un soporte.

De guía Web

Ver guiado web

Desbobinado con ejes

Una máquina de desbobinado con ejes es aquella en la que el rollo master/madre es sostenido por un eje que lo cruza a través del núcleo.

Desbobinado frenado

Un desbobinado frenado se refiere a un sistema en el que el eje (o sistema sin ejes) de la cortadora rebobinadora que aloja el rollo maestro/jumbo se controla por medio de un freno. El desbobinado frenada es el tipo de desenrollado standard utilizado por la mayoría de las cortadoras y bobinadoras de rescate.  

Desbobinado impulsado

Un desbobinado impulsado se refiere a un sistema en el que el eje (o sistema sin ejes) de la cortadora que aloja el rollo maestro/jumbo es impulsado por un motor. A menudo se utiliza el desbobinado impulsado cuando el material es sensible a la tensión. Cuando el debobinado es impulsado, la inercia del rollo madre […]

Desbobinador integrado

Significa que el mecanismo de debobinado está montado como parte de la unidad cortadora/rebobinadora de la máquina. Utilizar un desbobinador integrado minimiza la superficie de la máquina y reduce el riesgo de contaminación de material que puede ocurrir en máquinas con desbobinador segregado. A pesar de que el coste de una máquina integrada es más […]

Desbobinador segregado

Término que se usa para describir cuando la unidad desbobinadora no está construida con los mismos marcos laterales que la unidad rebobinadora de la máquina. En ocasiones se utiliza un desbobinador segregado cuando se incorpora un proceso adicional (como la perforación láser) en la trayectoria de banda.

Desenrollado/desbobinado

Eje en el que se carga el rollo madre/maestro.

Despegadora (peel-off) bullnose

Es la barra ‘peel-off’ (despegadora) de una cortadora, bobinadora o sistema de laminación diseñada para asistir la eliminación de capas (stripping) del portador del papel, usualmente en el proceso de laminación.

Diagnóstico remoto

Los sistemas de control de las cortadoras están diseñados para que sean simples de operar. Aun así el sistema cuenta con diagnósticos exhaustivos en caso de que sean requeridos. También proveemos de un puerto en el sistema para una conexión de acceso segura a través de Internet que permite a nuestros ingenieros el monitoreo de […]

Diámetro del rodillo Jumbo

Véase ‘diámetro del rollo de desbobinado’…

Diámetro del rodillo Maestro

Véase ‘diámetro del rollo de desbobinado’…
Diámetro del rollo de desbobinado

Diámetro del rollo de desbobinado

El diámetro del rollo de desbobinado es la medida del diámetro del rollo maestro/jumbo.
Diámetro del rollo final

Diámetro del rollo final

El diámetro de rollo final es la medida del diámetro del rollo en el rebobinado de la máquina cortadora.

Doble torreta

Máquina cortadora rebobinadora con un total de cuatro ejes. Uno de los pares de ejes se dedica al enrollado, mientras que el par restante se utiliza para la descarga.

Dúplex

Máquina cortadora/bobinadora con dos ejes de rebobinado que permite enrollar los rollos de manera alternada en cada eje.
Ejes de aire

Ejes de aire

Ejes para máquinas bobinadoras que incorporan cámaras de aire para asegurar los rollos tanto de manera axial como radial.
Ejes diferenciales

Ejes diferenciales

Los mandriles diferenciales (también conocidos como ‘mandriles deslizantes’ [slip chuck] o ‘mandriles de bola’ [ball chucks]) están sujetos a los ejes de rebobinado de las cortadoras rebobinadoras para eliminar la variación en la tensión que puede generarse por la (a veces muy menor) diferencia en el grosor del material a lo largo del rollo madre. […]

Eliminación de la estática

Algunos materiales y métodos de bobinado pueden generar gran cantidad de electricidad estática que puede ser peligrosa para los operarios y también dañar el material de trabajo. Existe una variedad de diseños de sistemas para eliminar la estática. En el caso de las cortadoras, estos normalmente se instalan después del bobinado y antes de los […]

Enrollado/rebobinado

Eje sobre el cual se bobina el rollo.

Filmic

Término utilizado para describir materiales de película.

Guía web

Guiado Web se utiliza en las máquinas de bobinado para corregir rollos de forma desigual de la herida. Un sensor lee o bien el borde o una línea impresa y el uso de un motor accionador extremadamente rápido se mueve el padre / rollo maestro de lado a lado para corregir la posición de la […]
ID del tamaño del núcleo

ID del tamaño del núcleo

El ID del tamaño del núcleo se refiere al diámetro interno de los núcleos.

Intercalado

Intercalado (interleaving) es el término que se utiliza para describir los problemas que ocurren cuando los contornos de dos rollos se intercalan en un eje de rebobinado. ¡Se debe evitar! Al intercalado también se le llama ‘entrecruce’ (interweave). Este es un problema que afecta particularmente a las cortadoras simples.

Manipulación FLT

El término ‘manipulación FLT’ se utiliza para hacer referencia a la manipulación de material, usualmente rollos, utilizando un ‘carro elevador con horquilla’ (Fork Lift Truck). En algunas circunstancias el uso de un carro elevador con horquilla no es lo más apropiado para la carga de material en la sección de desbobinado de la cortadora rebobinadora […]
Sin ejes

Sin ejes

Al hablar del manejo de rollos sin ejes, usualmente nos referimos al rollo maestro (de desbobinado) de la máquina bobinadora. Llamamos ‘sin ejes’ al sistema que mantiene los rollos o núcleos se mantienen en su lugar sin hacer uso de ejes.
Mesa de empalme

Mesa de empalme

Una mesa de empalme, con abrazaderas de banda o sistema de vacío, es un dispositivo que se monta en la máquina bobinadora para ayudar al operador a unir ambas bandas de manera eficiente.

Pantalla táctil

ver la pantalla táctil
Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Una pantalla táctil se utiliza en sistemas de control para facilitar los controles fáciles de usar y muy rápido.

PE-LD

El poliotileno de baja densidad (PELD) es un film fabricado a base de petróleo que se utiliza en una gran variedad de empaques, entre ellos los anillos plásticos que sujetan las latas de bebidas y los recubrimientos de alimentos y bebidas empaquetados en bases de cartón. Para mayor información: https://es.wikipedia.org/wiki/Polietileno_de_baja_densidad

PET

El tereftalato de polietileno (PET) es una resina de polímero ampliamente utilizada en el packaging de alimentos y bebidas. El nombre puede inducir a error, ya que este producto no contiene polietileno. Para saber más: https://es.wikipedia.org/wiki/Tereftalato_de_polietileno

Rodillo afelpado

Rodillo esparcidor con características para la eliminación de estática.
Rodillo esparcidor

Rodillo esparcidor

Rodillo que se utiliza para esparcir la banda de material. Los rodillos esparcidores también pueden ser utilizados para evitar que se intercalen los rollos finales or rebobinados en las cortadoras simples.

Rodillo frotada

Normalmente el rodillo inclinado se sitúa antes de la sección de corte y se utiliza para eliminar arrugas de la banda de material.

Rodillos ‘peel-off’

Cuando se desbobinan rollos de ‘low-tack’ y de adhesivos, el material que se desenrolla puede quedarse atascado en el rollo principal por más tiempo del que es adecuado para el procedimiento. Esto puede hacer que la banda en marcha aumente o pierda temporalmente la tensión requerida. Este problema se resuelve incorporando rodillos ‘peel-off’ (despegadores) cerca […]

Rodillos de contacto (‘layon’) de geometría constante

Los rodillos de contacto de geometría constante se montan sobre brazos lineales (horizontales en vez que pivotes) de soporte. A diferencia de los sistemas de pivote, la fuerza de estos rodillos no varía en caso de que la geometría del rollo varíe.

Rodillos locos (bailarines)

Rodillos de la máquina bobinadora que no son impulsados por la máquina, por lo tanto ‘bailan’ y se encuentran libres para ser movidos por la banda.

Rollos impulsados a propensión

Los rollos locos (bailarines) ubicados en ejes impulsados, de modo que se utilice la fricción estática para impulsar el rollo. Los rollos inclinados impulsados pueden usarse para reducir la energía que la banda necesita para impulsar los rodillos locos al estar detenidos. A veces se utilizan en las cortadoras y bobinadoras de rescate para reducir […]

Simples

Máquina cortadora/bobinadora con un solo eje de rebobinado.
Underwind roll

Sobrecarrera inferior

El término ‘sobrecarrera inferior’ se refiere a la posición del rodillo cuando la banda contacta al rodillo y a las bobinas por encima – el rodillo enrolla desde abajo.
Sobrecarrera superior

Sobrecarrera superior

El término ‘sobrecarrera superior’ se refiere a la posición del rodillo cuando la banda contacta al rodillo y a las bobinas por encima – el rodillo enrolla desde la parte superior y la bobina .

Sustratos

Término utilizado para describir los materiales que alimentan a la máquina en forma de banda.

Yunque

Parte inferior de un par de cuchillos circulares.

Zona de tensión de corte

A algunas cortadoras de nuestra gama (por ejemplo la Universal X6) se les puede incluir una zona de tensión extra controlable por el operador. La tensión de las cuchillas cortadoras puede fijarse con independencia de las tensiones de desbobinado y rebobinado, asegurándose, así, la tensión óptima de las cuchillas cortadoras.